Leonard Translations

Spanish to English

Translation and Language Solutions

Spanish to English Translation, Proofreading, and Localization services

Freelance Spanish to English translator specializing in medicalpharmaceutical, dermatology, beauty & cosmetics and fashion & textiles translation.

With over 9 years of experience, I craft and create nuanced and meticulously written translations or perfectly edit and polish previously written texts. 

I provide editing, proofreading, localization, subtitling, and transcription services and can offer you a dynamic and comprehensive language solution package that meets all your needs.

Language Solutions and Services

Helping you to broadcast your brand message, address your global clients and customers, and reach a wider audience:

Translation

Translate your website, corporate communications, marketing materials, product specifications, or app and UX strings into pitch-perfect English.

Editing & Proofreading

Need a native English eye to review or edit your text? I polish and edit previously translated texts or texts written directly in English.

Subtitling, Transcription, and More

Have an audiovisual project? I create, translate, and time subtitles, transcribe audio and video, or transcreate your message to fit your target audience.

FIELDS OF EXPERTISE

I am a subject matter expert in the following fields, among others:

Testimonials

Sarah is an extraordinarily diligent and meticulous linguist whose commitment to delivering high-quality translations is evident in every project she takes on. Her responsiveness and dedication to meeting deadlines is truly impressive. Working with Sarah is a guarantee of not only linguistic excellence but also an efficient collaboration. I highly recommend Sarah Leonard for her exceptional skills and commitment to excellence.”
Lauren
Project Manager
"Whenever we have collaborated with Sarah, we have received texts of the utmost quality and always on time. We definitely recommend using her services as she is a great professional who understands the needs of every client and project.”
Cristina
Project Manager

Let's talk about your next project.

Contact me to discuss a specific project, for translation samples, or to enquire about rates